1
00:00:06,690 --> 00:00:09,690
-= Episodio 45 =-
2
00:00:17,890 --> 00:00:22,590
= No puedes retrasarlo más.
Tiene que ser ingresada en el hospital la próxima semana.=
3
00:00:28,090 --> 00:00:30,290
Lo prometo ante los cielos.
4
00:00:30,290 --> 00:00:32,690
Me casé contigo porque creo
Estoy embarazada de tu hijo.
5
00:00:32,690 --> 00:00:35,190
Tengo ese pensamiento desde el principio y no ha cambiado hasta ahora.
6
00:00:35,190 --> 00:00:35,990
Pero.
7
00:00:35,990 --> 00:00:39,790
Por si acaso las cosas no resultan así.
8
00:00:39,790 --> 00:00:43,690
Incluso si no lo es.
Por favor, trátalo como a tu propio hijo.
9
00:00:43,690 --> 00:00:47,290
Correcto. No puedo retrasar más esto.
10
00:00:47,290 --> 00:00:51,890
tengo que tomar una decisión
antes de que nazca el niño.
11
00:01:03,090 --> 00:01:07,390
DE ACUERDO. Aún no caduca.
Sólo necesito una visa.
12
00:01:21,390 --> 00:01:24,090
¿Qué? 90 días.
13
00:01:24,090 --> 00:01:28,590
¿Tarda tanto tiempo?
Ah, de verdad. Muy bien entonces, adiós.
14
00:01:30,490 --> 00:01:34,990
En realidad. ¿Por qué es tan difícil?
¿deshacerse de algo?
¿Existe una mejor manera?
15
00:01:38,990 --> 00:01:43,090
Ah... ¿cuándo entraste?
16
00:01:43,090 --> 00:01:45,390
Me asustaste. En realidad.
17
00:01:46,790 --> 00:01:49,390
Ya vuelvo.
18
00:01:51,890 --> 00:01:53,790
Hablemos por un momento.
19
00:01:54,589 --> 00:01:56,690
Estoy ocupado. ¿Qué quieres decir?
20
00:01:56,690 --> 00:02:01,790
Hace un momento, ¿qué dijiste?
Sobre la visa de China.
21
00:02:01,790 --> 00:02:04,090
¿Detenido por qué?
22
00:02:04,090 --> 00:02:06,690
¿Estás pensando en ir solo a China?
23
00:02:06,690 --> 00:02:10,390
¿Qué? ¿Quién dijo que me voy a China solo?
24
00:02:10,390 --> 00:02:16,490
Sí, solo. ¿No lo dijiste antes?
Es difícil deshacerse de algo.
25
00:02:16,490 --> 00:02:20,690
- Esa cosa... ¿Somos Nan Num y yo?
-Chae Hui Su.
26
00:02:20,690 --> 00:02:24,290
Dímelo claramente. ¿Qué es exactamente?
27
00:02:36,590 --> 00:02:38,990
Divorciémonos.
28
00:02:38,990 --> 00:02:42,290
- ¿Qué? ¿Divorcio?
- Sí, divorcio.
29
00:02:42,290 --> 00:02:45,990
Ya no me respetas solo porque
Me diste un poco de financiación. ¿Es eso todo?
30
00:02:45,990 --> 00:02:50,590
Incluso si muero de hambre.
No permitiré que la gente me trate de esa manera.
31
00:02:50,590 --> 00:02:54,390
Olvidémonos del patrocinio de Sim Yang
o lo que sea, divorciémonos ahora mismo.
32
00:02:54,390 --> 00:02:57,190
¿Estás diciendo que te entendí mal?
33
00:02:57,190 --> 00:03:00,790
Olvídalo. Incluso si es un malentendido, no sirve de nada.
Terminemos con esto ahora.
34
00:03:00,790 --> 00:03:06,190
Voy a devolverte el dinero.
así que terminemos con esto ahora. ¿Está bien?
35
00:03:08,290 --> 00:03:10,590
Si te entendí mal,
Tienes que darme la oportunidad de explicarte.
36
00:03:10,590 --> 00:03:14,990
Déjalo ir. Ya nos estamos separando.
¿Por qué todavía necesitas explicar?
37
00:03:14,990 --> 00:03:21,290
Espera un minuto.
¿Sigue siendo esto un malentendido?
38
00:03:26,490 --> 00:03:28,490
Esto es...
39
00:03:28,490 --> 00:03:32,690
Sí, estos son nuestros pasaportes.
40
00:03:32,690 --> 00:03:36,390
Estaba de camino a la agencia de viajes.
para conseguir visas de China para los dos.
41
00:03:36,390 --> 00:03:37,790
querida..
42
00:03:37,790 --> 00:03:42,690
Correcto. Planeo vivir en China.
43
00:03:42,690 --> 00:03:49,690
.
44
00:03:50,590 --> 00:03:56,190
¿Por qué tengo tantas ganas de ir a Sim Yang?
45
00:03:56,190 --> 00:04:01,990
Porque quiero que tú y el niño tengan una vida mejor.
46
00:04:03,990 --> 00:04:08,090
Olvídalo. Nos vamos a separar de todos modos.
47
00:04:08,090 --> 00:04:10,290
¿De qué sirve explicar todo esto?
48
00:04:10,290 --> 00:04:15,590
Todo es culpa mía. es porque nunca di
Tienes razones para confiar en mí.
49
00:04:15,590 --> 00:04:19,690
Entonces... ¿Qué quisiste decir antes?
50
00:04:19,690 --> 00:04:21,590
Lo de pasar un momento dificil
deshacerse de algo.
51
00:04:21,590 --> 00:04:26,090
¿Eres tan estúpido?
Por supuesto que es Gang Jae Mi.
52
00:04:26,090 --> 00:04:28,290
¿En realidad?
53
00:04:28,290 --> 00:04:33,390
Si no me crees.
Entonces rompamos.
54
00:04:38,590 --> 00:04:43,790
Lo siento. Es porque me siento muy preocupado.
55
00:04:43,790 --> 00:04:46,690
Ya te he dado todo.
56
00:04:46,690 --> 00:04:50,090
Pero siento que estás a la deriva
más lejos.
57
00:04:50,090 --> 00:04:54,690
Parece que estás molesto conmigo.
Por eso me siento preocupado.
58
00:05:01,590 --> 00:05:06,290
Hui Su, ¿todavía no me conoces?
59
00:05:06,290 --> 00:05:10,390
Yo... gracias a ti,
Dejé mi matrimonio.
60
00:05:10,390 --> 00:05:16,990
¿Eso es todo? Incluso si Nan Num no es mía.
Ya he planeado quedarme contigo.
61
00:05:16,990 --> 00:05:19,790
No puedes encontrar a nadie que haga esto.
62
00:05:19,790 --> 00:05:22,790
Sé que me amas.
63
00:05:23,690 --> 00:05:31,290
Bien. No te he estado tratando bien.
Es porque últimamente estoy demasiado cansado.
64
00:05:31,290 --> 00:05:34,190
Así que por favor entiéndame.
65
00:05:34,190 --> 00:05:36,590
Siempre que la inversión de Sim Yang vaya bien.
66
00:05:36,590 --> 00:05:38,390
Volveré a mi antiguo yo.
67
00:05:38,390 --> 00:05:41,290
Está bien. Me equivoqué.
68
00:05:41,290 --> 00:05:46,490
Cuando las flores florecen en marzo,
Llevemos a Nan Num a Sim Yang y comencemos de nuevo.
69
00:05:46,490 --> 00:05:48,890
Hacer que los demás nos tengan envidia.
70
00:05:48,890 --> 00:05:55,490
Sólo cree en eso.
y dar a luz al niño de forma segura.
¿Entender?
71
00:05:58,890 --> 00:06:01,290
Te amo, cariño.
72
00:06:19,790 --> 00:06:24,090
Aigoo aigoo. Madre míralo.
73
00:06:24,090 --> 00:06:26,890
Ni siquiera están casados todavía y
ya dice suegra.
74
00:06:26,890 --> 00:06:28,390
Desperdiciaste tu energía criándolo.
75
00:06:28,390 --> 00:06:34,190
El ya se ha convertido en su
hijo de la suegra.
76
00:06:34,190 --> 00:06:38,590
¿De quién eres bebé?
¿El bebé de mamá o el bebé de tu suegra?
77
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
.
78
00:06:38,790 --> 00:06:41,590
Oh. Mamá, Jae Mi está mirando.
79
00:06:41,590 --> 00:06:46,290
Contéstame. Ahora mismo.
¿De quién eres bebé?
80
00:06:46,290 --> 00:06:48,490
Ah, en serio.
81
00:06:49,690 --> 00:06:51,790
El bebé de mamá.
82
00:06:55,890 --> 00:07:02,590
Jae Mi, la vida en nuestra casa siempre es así.
Nos llevamos como amigos.
83
00:07:02,590 --> 00:07:06,490
Entonces tienes que adaptarte lo antes posible.
y luego vivir felizmente.
84
00:07:06,490 --> 00:07:08,590
Entonces tienes que adaptarte lo antes posible.
y luego vivir felizmente.
85
00:07:08,590 --> 00:07:09,790
Sí, suegra.
Haré lo mejor que pueda.
86
00:07:09,790 --> 00:07:14,190
Tu madre es realmente una buena cocinera.
87
00:07:14,190 --> 00:07:17,590
Pero... Después de su divorcio, dijiste eso.
ella vivía sola.
88
00:07:17,590 --> 00:07:20,790
No, papá. ella se reconcilió con ella
marido no hace mucho.
89
00:07:20,790 --> 00:07:26,390
- Ah..
- ¿Entonces el papá de Jae Mi siempre ha estado solo también?
90
00:07:26,390 --> 00:07:29,090
¿Qué? Sí.
91
00:07:29,090 --> 00:07:33,490
Aigoo. ¿Por qué hay tantos hombres?
¿Ha regresado recientemente con sus ex esposas?
92
00:07:33,490 --> 00:07:37,790
- ¿Lo retro está de moda ahora?
- Cierra la boca eh.
93
00:07:37,790 --> 00:07:45,190
Pero esta vez la reunión seguramente
será muy animado si asisten los padres de ambas partes.
94
00:07:45,190 --> 00:07:52,290
Jae Mi, dile a tu madre que mueva el
reunión a principios de este mes.
95
00:07:52,290 --> 00:07:54,190
Sí, suegra.
96
00:08:06,890 --> 00:08:12,490
¿El proyecto avanza sin problemas?
Está bien.
97
00:08:12,490 --> 00:08:17,290
hablemos de nuevo
cuando nos encontremos en Sim Yang.
98
00:08:17,290 --> 00:08:20,289
Bien. Bien. Adiós.
99
00:08:21,488 --> 00:08:23,289
Lamento hacerte esperar.
100
00:08:23,289 --> 00:08:25,789
¿Estabas hablando con
la sede en China?
101
00:08:25,789 --> 00:08:30,389
Basta. Si no les llamo,
las cosas no podrán moverse.
102
00:08:30,389 --> 00:08:32,889
No puedo hacerlo ni siquiera con un solo cuerpo.
103
00:08:32,889 --> 00:08:36,889
Quizás sea porque el proyecto es demasiado grande.
104
00:08:36,889 --> 00:08:39,689
Ya he dado la primera parte de la inversión.
105
00:08:39,689 --> 00:08:41,889
Te daré la segunda cuota una vez.
Terminé de ordenar la tienda.
106
00:08:41,889 --> 00:08:44,989
No digas nada más.
No menciones el dinero delante de mí.
107
00:08:44,989 --> 00:08:46,989
he estado teniendo dolores de cabeza
por eso recientemente.
108
00:08:48,289 --> 00:08:53,289
¿Pero por qué no ocupas el cargo?
en su sede?
109
00:08:53,289 --> 00:08:56,289
Falta espacio porque
de la repentina avalancha de inversores.
110
00:08:56,289 --> 00:08:58,489
Entonces este lugar fue prestado.
111
00:08:58,489 --> 00:09:00,289
¿En realidad?
112
00:09:00,289 --> 00:09:06,889
En realidad... estoy aquí por otro asunto.
113
00:09:06,889 --> 00:09:09,289
¿Otro asunto?
114
00:09:09,289 --> 00:09:14,089
¿Puedes encontrarme una casa en Sim Yang?
115
00:09:22,389 --> 00:09:26,589
¿Has comido?
¿Has comido?
116
00:09:26,589 --> 00:09:30,689
Habla despacio.
Habla despacio.
117
00:09:30,689 --> 00:09:35,889
¿Estás lleno?
¿Estás lleno?
118
00:09:35,889 --> 00:09:41,589
Nan Núm. Tu mamá ya está llena.
Estoy lleno gracias a ti.
119
00:09:41,589 --> 00:09:48,189
Oh sí. Si vamos a vivir en Sim Yang.
La educación prenatal será en chino.
120
00:09:49,489 --> 00:09:56,589
Nan Num, nos operarán la próxima semana.
121
00:09:56,589 --> 00:10:00,989
Tienes que mantenerte saludable.
y espera nuestro encuentro.
122
00:10:00,989 --> 00:10:03,089
¡Te amo!
123
00:10:09,089 --> 00:10:12,489
¿Comprar una casa en Sim Yang?
124
00:10:12,489 --> 00:10:16,589
Debería estar en algún lugar lejos de la ciudad.
y con muy pocos coreanos.
125
00:10:16,589 --> 00:10:18,389
¿Está bien encontrar una casa normal?
126
00:10:18,389 --> 00:10:21,989
Con un precio justo y
buena seguridad.
127
00:10:21,989 --> 00:10:23,989
¿Vas a vivir con tu esposa?
128
00:10:23,989 --> 00:10:28,589
No. Por mi cuenta.
Uno pequeño servirá.
129
00:10:28,589 --> 00:10:31,489
¿Qué ocurre? ¿No dará a luz pronto?
130
00:10:31,489 --> 00:10:35,789
Aigoo. No hablemos de eso.
Ya estoy muy triste.
131
00:10:35,789 --> 00:10:38,689
Es suficiente encontrar una familia problemática tal como está.
132
00:10:38,689 --> 00:10:41,589
Ahora incluso me he convertido en un sirviente.
133
00:10:41,589 --> 00:10:47,389
solo necesito que me devuelvan el dinero
Luego encontraré una casa en Sim Yang para vivir.
134
00:10:48,689 --> 00:10:54,989
Oh, entonces hay muchas razones detrás de esto.
135
00:10:54,989 --> 00:11:01,189
¿En realidad? Entonces simplemente creeré en ti.
136
00:11:02,089 --> 00:11:06,189
Una vez que pase la segunda cuota.
Organizaremos a algunas personas para que visiten a Sim Yang.
137
00:11:06,189 --> 00:11:09,289
También puedes venir a conocer nuestro edificio.
138
00:11:09,289 --> 00:11:11,689
Está bien. Bueno.
139
00:11:14,489 --> 00:11:20,089
=Sí. Chae Hui Su, Gang Jae Mi.
Adiós.=
140
00:11:20,089 --> 00:11:23,989
=Voy a empezar de nuevo.=
141
00:11:33,489 --> 00:11:36,689
Escuche por un momento.
142
00:11:48,089 --> 00:11:53,089
El título es Moraine.
Debe su nombre a un lago en Canadá donde
El glaciar se derrite y se convierte en un lago.
143
00:11:53,089 --> 00:11:55,589
Ahí mismo.
144
00:11:55,789 --> 00:11:58,689
Fui allí con mamá cuando estaba en la escuela secundaria.
145
00:11:58,689 --> 00:12:02,189
Ese fue realmente un paisaje impresionante.
146
00:12:02,189 --> 00:12:06,089
Entonces, quiero ir allí contigo.
147
00:12:06,889 --> 00:12:10,089
Vaya ~ qué bonito.
148
00:12:10,089 --> 00:12:13,489
¿Vamos allí de luna de miel?
149
00:12:15,389 --> 00:12:18,889
Por supuesto que podemos.
Pero no podrás ver el lago.
150
00:12:18,889 --> 00:12:20,989
¿Por qué?
¿El lago está congelado?
151
00:12:20,989 --> 00:12:26,289
No. Porque no saldremos de la habitación.
152
00:12:26,289 --> 00:12:27,989
Ah, de verdad...
153
00:12:27,989 --> 00:12:30,789
Muy bien. Me aseguraré de que puedas verlo.
154
00:12:30,789 --> 00:12:34,089
Ah, claro. Tengo algo que darte.
155
00:12:37,489 --> 00:12:43,989
¿Recuerdas esto?
156
00:13:02,189 --> 00:13:06,789
No importa lo que pase ahora,
no nos lo quitaremos.
157
00:13:06,789 --> 00:13:08,889
Pongámonos de acuerdo en ello.
158
00:13:09,989 --> 00:13:11,889
¡Gracias!
159
00:13:11,889 --> 00:13:13,489
Por tu culpa.
160
00:13:13,489 --> 00:13:17,089
Pude olvidar el pasado
y empezar de nuevo.
161
00:13:17,089 --> 00:13:21,289
Lo recordaré por siempre en mi corazón.
162
00:13:54,489 --> 00:13:56,889
No puedes abrir los ojos todavía en este momento.
163
00:13:56,889 --> 00:14:00,489
Da Reum. Espera... Espera...
164
00:14:12,989 --> 00:14:15,389
Le prometí esto desde que tenía 4 años.
165
00:14:15,389 --> 00:14:17,289
Ahora finalmente tuve la oportunidad de hacer esto para ella.
166
00:14:17,289 --> 00:14:22,789
Da Reum, ajumma estaba ocupada preparando
Esta toda la noche para ti.
167
00:14:28,289 --> 00:14:29,889
¿Te gusta tanto?
168
00:14:29,889 --> 00:14:32,589
Sí, ajumma.
(Ajumma - señora mayor, tía)
169
00:14:32,589 --> 00:14:36,389
¿Puedo preguntar a mis compañeros de clase?
para venir más tarde.
170
00:14:36,389 --> 00:14:39,689
quiero decirles que
Yo también tengo un árbol de Navidad.
171
00:14:39,689 --> 00:14:42,689
Por supuesto. Ajumma preparará deliciosos bocadillos.
172
00:14:42,689 --> 00:14:45,889
Pide a tus amigos que vengan.
¿Está bien?
173
00:14:48,089 --> 00:14:54,589
Pero también quiero darle algo a ajumma.
¿Qué es bueno?
174
00:14:55,589 --> 00:14:58,989
Hay uno. Ahora que ya estamos casados.
175
00:14:58,989 --> 00:15:03,389
No llames más ajumma, ajumma.
Llama a su madre.
176
00:15:03,389 --> 00:15:05,689
¿Ahora?
177
00:15:12,889 --> 00:15:17,389
Ergh... Madre.
178
00:15:21,489 --> 00:15:24,089
Da Reum, gracias.
179
00:15:24,089 --> 00:15:29,489
Me llamas así.
Realmente me siento como tu mamá.
180
00:15:30,289 --> 00:15:35,189
Entonces cambiaré la forma en que llamo
funcionario administrativo también.
181
00:15:35,189 --> 00:15:37,889
Bien. ¿Cómo quieres llamarme?
182
00:15:38,489 --> 00:15:39,589
Oppa.
183
00:15:39,589 --> 00:15:43,889
¿Qué? Soy 5 años menor que tú.
184
00:15:43,889 --> 00:15:47,389
Realmente quiero llamarte oppa.
185
00:15:47,389 --> 00:15:50,189
Me da mucha envidia cada vez que escucho
Mis amigas llaman a sus maridos oppa.
186
00:15:50,189 --> 00:15:52,489
Me da mucha envidia cada vez que escucho
Mis amigas llaman a sus maridos oppa.
187
00:15:52,489 --> 00:15:56,989
De ninguna manera. Ajumma, soy 5 años menor que tú.
188
00:15:56,989 --> 00:15:58,589
Llámame marido.
189
00:15:58,589 --> 00:16:02,189
No. El marido se siente demasiado viejo.
190
00:16:02,189 --> 00:16:07,189
Sólo te llamo oppa. Oppa.
191
00:16:08,189 --> 00:16:12,189
Esperar. Yo también siento ese llamado
Él oppa es un poco raro.
192
00:16:12,189 --> 00:16:16,989
Si llamas a padre, oppa.
Entonces, ¿cómo debería llamarlo?
193
00:16:16,989 --> 00:16:20,689
No importa cómo lo piense.
Es demasiado complicado.
194
00:16:20,689 --> 00:16:23,389
¿Entonces cómo lo llamo?
195
00:16:23,389 --> 00:16:26,889
No te gusta llamarlo marido.
Así que eso está descartado.
196
00:16:27,589 --> 00:16:34,889
Bien. Cuando estuve en la casa de Do Yeun antes,
ajussi solía llamar a ajumma "hey".
197
00:16:34,889 --> 00:16:40,689
Y ajumma solía llamar a ajussi,
"Suspiro, descarado".
198
00:16:40,689 --> 00:16:44,089
¿Qué tal este?
199
00:16:44,989 --> 00:16:52,188
Oficial administrativo, simplemente lo llamaré esposo.
¿Está bien?
200
00:16:52,188 --> 00:16:54,289
Marido.
201
00:16:54,289 --> 00:16:58,089
Por mí está bien, esposa.
202
00:17:07,089 --> 00:17:14,189
Dado a otras personas.
203
00:17:14,189 --> 00:17:16,089
¿No teníamos este dicho antes?
204
00:17:16,089 --> 00:17:19,989
Cada vez que hay un accidente en la familia,
sospechamos que una persona equivocada se ha unido a la familia.
205
00:17:21,989 --> 00:17:27,189
Pobre chico. ¿Dónde estás?
206
00:17:29,389 --> 00:17:34,589
Tía... tía!
207
00:17:34,989 --> 00:17:38,789
No fue fácil para mí tener un día libre.
Vayamos de compras.
208
00:17:38,789 --> 00:17:42,889
No quiero. No estoy de humor.
Sólo quiero quedarme en casa.
209
00:17:42,889 --> 00:17:46,589
¿Quién se siente más deprimido que yo en casa?
210
00:17:46,589 --> 00:17:52,389
Vamos. Te deprimirás más
si te quedas en casa. Apurarse.
211
00:17:55,989 --> 00:17:59,389
Soy yo. ¿Tiene alguna actualización?
212
00:17:59,389 --> 00:18:02,189
He hablado con oppa.
213
00:18:02,189 --> 00:18:05,289
tengo algo que darte,
¿puedes venir?
214
00:18:05,289 --> 00:18:09,589
Está bien. Me iré ahora.
215
00:18:10,689 --> 00:18:14,089
Tía, tía. ¿Adónde vas?
216
00:18:16,889 --> 00:18:19,189
¿Qué pasó exactamente?
217
00:18:19,189 --> 00:18:23,189
Oh... me siento deprimido.
Voy a darme un masaje.
218
00:18:25,889 --> 00:18:31,289
El regalo de mamá.
219
00:18:32,589 --> 00:18:37,289
Dios mío. Este es el bono del spa.
todo el mundo ha estado hablando.
220
00:18:37,289 --> 00:18:38,589
¿Cómo conseguiste esto?
221
00:18:38,589 --> 00:18:43,789
La suegra se lo dio.
Dijo que las albóndigas estaban realmente deliciosas.
Está muy agradecida por las bolas de masa que hiciste.
222
00:18:43,789 --> 00:18:47,889
En realidad. Es bueno que a ella le guste.
223
00:18:47,889 --> 00:18:51,189
¿Pero está bien que me vaya?
a este tipo de lugar?
224
00:18:51,189 --> 00:18:53,389
¿Qué estás diciendo? Ve ahora mismo.
225
00:18:53,389 --> 00:18:59,789
La suegra dijo que no fue fácil para
ustedes dos para volver a estar juntos.
226
00:18:59,789 --> 00:19:02,489
Son gente realmente agradable.
227
00:19:02,489 --> 00:19:06,089
Incluso estaba preocupada por nuestro nuevo matrimonio.
228
00:19:06,089 --> 00:19:10,489
y que nos desairarían.
229
00:19:10,489 --> 00:19:12,589
Ella dijo que se olvidará de mi pasado.
230
00:19:12,589 --> 00:19:15,989
Entonces ellos también desearían que yo pudiera
Olviden su oposición a mi matrimonio.
231
00:19:15,989 --> 00:19:19,389
Son personas imparciales.
232
00:19:19,389 --> 00:19:22,789
Ese tipo de personas pueden
olvidar fácilmente.
233
00:19:22,789 --> 00:19:25,689
Su familia es muy interesante.
234
00:19:25,689 --> 00:19:31,789
Quieren trasladar la reunión a este mes.
¿Qué hacemos?
235
00:19:31,789 --> 00:19:38,489
Sí. ¿Qué tal el último viernes de diciembre?
Creo que eso está bien.
236
00:19:38,489 --> 00:19:39,789
¿Está bien con tu horario?
237
00:19:39,789 --> 00:19:42,489
Por supuesto.
¿Hay algo más importante que esto?
238
00:19:42,489 --> 00:19:46,489
Estamos bien con eso.
Haremos lo que quieras.
239
00:19:46,489 --> 00:19:48,389
Está bien.
240
00:19:48,389 --> 00:19:52,489
Papá. ¿Qué planeas hacer con este lugar?
241
00:19:52,489 --> 00:19:57,089
Planeo vivir con tu mamá
una vez que termine el contrato de arrendamiento aquí.
242
00:19:57,089 --> 00:20:00,389
Tiene otros planes originalmente.
243
00:20:00,389 --> 00:20:03,989
Pero insisto en vivir juntos lo antes posible.
244
00:20:03,989 --> 00:20:06,789
Después del matrimonio el próximo año,
ya serás parte de su familia.
245
00:20:06,789 --> 00:20:09,789
Antes de que eso suceda, tenemos que al menos
vivir juntos aunque sea por poco tiempo.
246
00:20:09,789 --> 00:20:14,589
Aunque puede resultar un poco complicado.
247
00:20:14,589 --> 00:20:18,889
Eso es muy bueno.
Yo también quiero hacer eso.
248
00:20:37,289 --> 00:20:46,389
Beberse todo. deberia ser agotador
venir aquí en un día tan frío.
249
00:20:46,389 --> 00:20:49,689
¿Qué dijo?
¿A dónde enviaron al niño?
250
00:20:49,689 --> 00:20:55,189
Eso no sucedió.
Devolvió al niño a su antigua familia.
251
00:20:55,189 --> 00:20:58,189
¿Ex familia?
252
00:20:58,189 --> 00:21:04,189
El nombre es... Pak Mal Yeon o algo así.
253
00:21:06,389 --> 00:21:13,689
Oppa envió esto.
Debe ser entregado a la madre biológica.
254
00:21:13,689 --> 00:21:16,989
¿Qué es esto? Son las cosas del niño.
255
00:21:16,989 --> 00:21:20,189
Creo que mi hermana los guardó.
256
00:21:42,589 --> 00:21:50,389
Así es. Hice esto para el niño.
257
00:21:50,389 --> 00:21:53,589
Así es. Este es mi hijo.
258
00:21:57,989 --> 00:21:59,489
Y además, esta es la foto del niño.
259
00:22:04,689 --> 00:22:08,989
El nombre es Su Kyeong. Sin Su Kyeong.
260
00:22:08,989 --> 00:22:11,989
Su Kyeong.
261
00:22:11,989 --> 00:22:15,889
Primera vez que te veo
desde que te di a luz.
262
00:22:15,889 --> 00:22:17,689
Has crecido mucho.
263
00:22:17,689 --> 00:22:22,289
.
264
00:22:22,289 --> 00:22:28,689
Siempre ha sido consciente de ese tema.
265
00:22:28,689 --> 00:22:32,689
Su familia ha insistido en que le devuelva al niño, pero...
266
00:22:32,689 --> 00:22:38,889
Pero luego escuché que el brazo del niño
resultó quemado durante el incendio.
267
00:22:38,889 --> 00:22:44,089
Entonces, por eso, perdieron la confianza.
para seguir criando al niño.
268
00:22:44,089 --> 00:22:46,989
¿Escaldado?
269
00:22:46,989 --> 00:22:50,689
¿Quieres decir que el niño resultó herido?
270
00:23:07,989 --> 00:23:10,289
¿Es esto una alergia?
271
00:23:10,289 --> 00:23:13,289
No. Es una marca de quemadura.
272
00:23:13,289 --> 00:23:18,389
Tengo esta cicatriz hace mucho tiempo.
durante un incendio en casa.
No te preocupes por eso.
273
00:23:18,389 --> 00:23:23,689
Sí. Tienes tan buena piel
entonces no es muy obvio.
274
00:23:23,689 --> 00:23:26,689
Por supuesto, mi mamá no es una persona común y corriente.
275
00:23:26,689 --> 00:23:30,689
ella me trajo tres veces
a un cirujano plástico para ello.
276
00:23:30,689 --> 00:23:32,789
Debería ser muy eficaz.
277
00:23:32,789 --> 00:23:36,089
Ay. Hazlo a la ligera.
278
00:23:36,089 --> 00:23:39,589
Vine aquí para escapar de las preocupaciones.
279
00:23:39,589 --> 00:23:43,189
¿No ves cómo mis labios hacen pucheros?
280
00:23:43,189 --> 00:23:48,789
En realidad. Duele muchísimo.
Allí no. Aquí.
281
00:24:01,189 --> 00:24:05,089
Hemos terminado. ¿Quieres una taza de té?
282
00:24:20,589 --> 00:24:24,289
Omo! ¿Quién es?
283
00:24:29,489 --> 00:24:34,689
A juzgar por su nivel de vida,
Es imposible que pagues 17.000.000 de cuota de membresía.
284
00:24:34,689 --> 00:24:37,689
¿Qué estás haciendo aquí?
285
00:24:37,689 --> 00:24:39,289
Después de robarle el marido a otra persona,
286
00:24:39,289 --> 00:24:43,389
Ahora estás empezando a presumir
¿Que eres la esposa de un médico?
287
00:24:46,789 --> 00:24:48,789
Espera un segundo aquí,
Señorita Byeon Ju Ri.
288
00:24:48,789 --> 00:24:50,589
Corea del Sur es un país muy pequeño.
289
00:24:50,589 --> 00:24:56,789
¿De verdad te gusta burlarte de mí?
cada vez que nos encontramos?
290
00:24:56,789 --> 00:24:59,388
Si estás aquí para ser supervisado,
luego date prisa y vete cuando hayas terminado.
291
00:24:59,388 --> 00:25:01,888
No te preocupes por los asuntos de otras personas.
292
00:25:01,888 --> 00:25:08,688
¿En realidad? Entonces quieres decir que puedo interferir.
si no es asunto de otra persona?
293
00:25:11,288 --> 00:25:13,488
Estoy aquí para darme un masaje y relajarme.
294
00:25:13,488 --> 00:25:17,688
Pero viendo tu cara
Destruyó totalmente mi estado de ánimo.
295
00:25:17,688 --> 00:25:19,588
Soy un miembro que paga.
296
00:25:19,588 --> 00:25:23,188
¿Por qué debo estar de mal humor?
¿por alguien como tú?
297
00:25:23,188 --> 00:25:24,388
¿Estoy en lo cierto?
298
00:25:24,388 --> 00:25:26,788
¿Qué dijiste? Oye tu...
299
00:25:26,788 --> 00:25:32,588
Sólo vete si me has entendido.
¿No es eso buenos modales?
300
00:25:32,588 --> 00:25:34,388
¿Has olvidado lo que me hiciste?
301
00:25:34,388 --> 00:25:37,988
Qué audaz de tu parte estar en la misma habitación.
respirando el mismo aire?
302
00:25:37,988 --> 00:25:40,988
Piérdase. Ahora mismo.
303
00:25:44,488 --> 00:25:48,388
Eres realmente increíble.
Señorita Byeon Ju Ri...
304
00:25:48,388 --> 00:25:52,688
Puedo entender ese sentimiento tuyo
pero eres demasiado ignorante.
305
00:25:52,688 --> 00:25:53,688
¿Qué dijiste?
306
00:25:53,688 --> 00:25:56,488
A mí tampoco me gusta conocerte.
307
00:25:56,488 --> 00:25:58,788
Si hubiera sabido que venías aquí con frecuencia, no habría venido.
308
00:25:58,788 --> 00:26:00,688
.
309
00:26:00,688 --> 00:26:05,188
Tú también has oído esto.
"No me escondo porque tengo miedo
pero me mantengo alejado porque es asqueroso."
310
00:26:05,188 --> 00:26:10,588
Sí. Yo también puedo evitarte
pero no quiero.
311
00:26:11,188 --> 00:26:13,688
Porque si hago esto todo el tiempo.
312
00:26:13,688 --> 00:26:17,288
Esa actitud ignorante
tuyo nunca terminará.
313
00:26:17,288 --> 00:26:20,188
¿Por qué no puedo quedarme en la misma habitación contigo?
314
00:26:20,188 --> 00:26:21,688
Dijiste que soy descarado.
315
00:26:21,688 --> 00:26:24,488
¿Entonces quieres decir que no eres descarado?
316
00:26:24,488 --> 00:26:27,088
- ajumma
- Ya todo terminó.
317
00:26:27,088 --> 00:26:31,788
Si usas este método para humillar a otros
No será bueno para ambas partes.
318
00:26:31,788 --> 00:26:35,188
Aunque es difícil dejarlo ir
en tan poco tiempo.
319
00:26:35,188 --> 00:26:37,188
Pero al menos por favor aguanta
o no le prestes atención.
320
00:26:37,188 --> 00:26:38,488
Esta mujer, en serio...
321
00:26:38,488 --> 00:26:45,388
Por favor, este es un lugar público.
Ocupémonos de nuestros propios asuntos.
322
00:26:47,888 --> 00:26:52,288
Entonces... ¿no te vas a ir todavía?
323
00:26:52,288 --> 00:27:00,188
Bueno. Si ese es el caso...
Gerente... gerente.
324
00:27:01,388 --> 00:27:03,488
Sí, invitado. ¿Pasa algo malo?
325
00:27:03,488 --> 00:27:06,088
¿Cómo manejas las cosas en este lugar?
326
00:27:06,088 --> 00:27:12,788
¿No es esto sólo para miembros?
¿Cómo puedes dejar entrar a este tipo de persona?
327
00:27:12,788 --> 00:27:17,888
Oh, eso... Ella fue respaldada por un miembro VIP.
328
00:27:17,888 --> 00:27:19,588
¿Es eso así?
329
00:27:19,588 --> 00:27:22,988
no quiero estar aquí
con este tipo de persona.
330
00:27:22,988 --> 00:27:26,288
Así que, por favor, descifre correctamente a sus invitados la próxima vez.
331
00:27:31,288 --> 00:27:34,588
Lo siento señora. Pido disculpas en su nombre.
332
00:27:34,588 --> 00:27:36,688
Está bien.
333
00:27:40,488 --> 00:27:42,288
Ah, ¿por qué?
334
00:27:42,288 --> 00:27:45,388
Acabo de ir a la librería.
¿Quieres que te recoja cuando regrese?
335
00:27:45,388 --> 00:27:48,788
¿Terminaste con tu masaje?
336
00:27:48,788 --> 00:27:54,888
Sí. Ya casi está hecho.
Entonces recógeme después de una hora.
337
00:28:04,888 --> 00:28:09,088
Realmente mala suerte.
Espera un segundo.
338
00:28:09,088 --> 00:28:14,088
¿Por qué tengo que conocer a esa mujer?
¿Otra vez en este lugar?
339
00:28:14,088 --> 00:28:19,988
¿Qué? ¿Qué relación tan desafortunada?
¿compartiré con esa mujer?
340
00:28:21,388 --> 00:28:23,688
¿Qué es exactamente?
341
00:28:27,688 --> 00:28:32,988
Jae Mi tiene una participación del 51%.
F Foods tiene una participación del 49%.
342
00:28:32,988 --> 00:28:35,288
Si ese es el caso entonces tal vez haya un efecto
en la protección de sus derechos de gestión.
343
00:28:35,288 --> 00:28:36,688
Simplemente vaya con este solicitante.
344
00:28:36,688 --> 00:28:40,388
Yo también lo creo.
Entonces simplemente hazlo.
345
00:28:40,388 --> 00:28:43,288
Guau. Tener un novio abogado es realmente bueno.
346
00:28:43,288 --> 00:28:46,788
Incluso pasarte y dar consejos gratis.
347
00:28:46,788 --> 00:28:50,588
¿Gratis? Los negocios son los negocios.
Los asuntos personales son personales.
Distingámoslos claramente.
348
00:28:50,588 --> 00:28:52,088
¿Cuanto quieres?
349
00:28:52,088 --> 00:28:53,788
¿Cuanto crees?
350
00:28:54,688 --> 00:28:58,688
Está bien. Aquí.
351
00:28:59,888 --> 00:29:01,788
Ah... De verdad.
352
00:29:01,788 --> 00:29:04,388
Date prisa y vete.
¿No tienes que estar en algún lugar a las 3?
353
00:29:04,388 --> 00:29:08,188
Espera un segundo. Tengo que darte tu cambio.
354
00:29:08,188 --> 00:29:11,388
Está bien.
355
00:29:18,688 --> 00:29:20,588
En serio.
356
00:29:21,188 --> 00:29:25,088
Oh. Conocí a Han Jeong Su la última vez.
en la oficina de su inversor.
357
00:29:25,088 --> 00:29:26,788
Siguió diciendo algo extraño.
358
00:29:26,788 --> 00:29:31,388
Decir algo como lo que hará
grandes negocios en China con ese consultor.
359
00:29:31,388 --> 00:29:36,388
Consultor. Su empresa la ha despedido.
360
00:29:36,388 --> 00:29:41,188
Eso es raro. ¿Qué va a hacer con
¿Alguien que ha sido despedido?
361
00:29:46,488 --> 00:29:50,188
Aunque es un apartamento antiguo,
pero creo que lo vendí demasiado barato.
362
00:29:50,188 --> 00:29:54,588
es porque el negocio va bien
Entonces podemos venderlo a este precio.
363
00:29:54,588 --> 00:29:57,188
Las otras tiendas tienen que renunciar
sus depósitos sólo para venderlo.
364
00:29:57,188 --> 00:30:00,588
Está bien. Sólo diles que traigan el dinero rápidamente.
365
00:30:00,588 --> 00:30:02,888
Tengo que entregar la segunda entrega muy pronto.
366
00:30:02,888 --> 00:30:06,188
No necesitas preocuparte.
367
00:30:09,188 --> 00:30:10,988
¿No crees que es lamentable?
368
00:30:10,988 --> 00:30:16,488
Pasaste 4 años de tu vida en ese negocio.
369
00:30:16,488 --> 00:30:19,988
¿Estás loco? Ya te lo dije antes.
370
00:30:19,988 --> 00:30:25,288
No soy el tipo de persona que recibe
satisfecho con ese tipo de pequeña empresa.
371
00:30:25,288 --> 00:30:30,988
Actualmente estoy tramando un sueño mucho más grande.
372
00:30:56,188 --> 00:30:59,088
Felicitaciones, Gang Jae Mi.
373
00:30:59,088 --> 00:31:03,288
Has sido ascendido.
Dueño de franquicia...
374
00:31:03,288 --> 00:31:09,688
Esposa del abogado. Guau.
Lo estás haciendo genial.
375
00:31:09,688 --> 00:31:15,188
Pero todo esto pasó porque me divorcié de ti.
¿Sabes eso?
376
00:31:17,888 --> 00:31:20,788
Cariño, vámonos.
377
00:31:20,788 --> 00:31:25,688
Déjalo ir. Pero ya te lo dije antes.
378
00:31:25,688 --> 00:31:30,388
No hasta que entremos al ataúd,
sabremos quién es el ganador.
379
00:31:30,388 --> 00:31:36,488
Esperemos y veremos.
¿Saldrás victorioso o lo haré yo?
380
00:31:37,788 --> 00:31:42,688
Espera un momento.
¿Qué haces rondando a ese consultor?
381
00:31:42,688 --> 00:31:44,788
¿Por qué preguntas?
382
00:31:44,788 --> 00:31:47,588
¿Por qué? ¿Celoso?
383
00:31:47,588 --> 00:31:49,488
No. Porque estoy preocupado por ti.
384
00:31:49,488 --> 00:31:51,088
Tu hijo también llegará pronto.
385
00:31:51,088 --> 00:31:56,488
Gang Jae Mi.
¿Sigues enamorado de mí?
386
00:31:56,488 --> 00:32:00,888
¿O es por obsesión?
387
00:32:00,888 --> 00:32:05,088
Por favor despierta.
Esa persona no tiene buena imagen.
388
00:32:05,088 --> 00:32:07,288
Entonces, antes de hacer cualquier cosa,
por favor pregunte primero.
389
00:32:07,288 --> 00:32:13,488
Suficiente. No importa cuánto la mancilles,
Seguiré creyendo en ella al 100%.
390
00:32:13,488 --> 00:32:20,688
porque ella es alguien que puede
sácame de este atolladero.
391
00:32:20,688 --> 00:32:23,288
¿Lo entiendes?
392
00:32:23,288 --> 00:32:24,788
Vamos.
393
00:32:32,788 --> 00:32:37,988
Han Jeong Su...
Parece que corre mucho peligro.
394
00:32:37,988 --> 00:32:42,088
Por avaricia, está dispuesto a hacer cualquier cosa.
395
00:32:44,388 --> 00:32:50,388
No importa lo que le digas.
Él no lo escuchará.
396
00:32:50,388 --> 00:32:54,788
Es alguien que solo se da cuenta
su error al final.
397
00:33:06,588 --> 00:33:10,288
=Escuché que el bebé fue devuelto
a la persona que la adopto?=
398
00:33:10,288 --> 00:33:13,488
=Creo que su nombre es Pak Mal Yeon.=
399
00:33:13,488 --> 00:33:15,688
Seguramente vive bien.
400
00:33:15,688 --> 00:33:19,188
Elegí entre más de diez mil candidatos
y la envió a una buena familia.
401
00:33:19,188 --> 00:33:21,188
Confía en mí.
402
00:33:22,288 --> 00:33:26,088
Mi pobre hija.
¿A dónde la enviaste?
403
00:33:31,188 --> 00:33:34,788
¿Cuántas veces lo vas a leer?
404
00:33:34,788 --> 00:33:38,988
Basado en su carta.
Parece muy cortés.
405
00:33:38,988 --> 00:33:42,088
Realmente me gusta.
406
00:33:42,088 --> 00:33:44,888
¿No dicen que un
¿Se parece su hija a su madre?
407
00:33:44,888 --> 00:33:48,988
Mira a Jae Mi. Tan diligente. Muy inteligente.
408
00:33:48,988 --> 00:33:51,588
¿Es porque ella es como ella?
409
00:33:51,588 --> 00:33:57,488
Sin embargo. Tomaste una muy buena decisión.
410
00:33:57,488 --> 00:34:00,388
Encontré buenos suegros.
411
00:34:03,588 --> 00:34:08,688
¿Qué te pasa?
¿Cómo puedes ser tan irrespetuoso?
Ni siquiera llamaste antes de entrar a mi habitación.
412
00:34:08,688 --> 00:34:12,088
¿Qué pasa, cuñada?
Te ves tan pálida.
413
00:34:12,088 --> 00:34:14,588
¿Te pasó algo afuera?
414
00:34:25,287 --> 00:34:27,588
Tú, tú, tú...
415
00:34:27,588 --> 00:34:29,188
¿De dónde sacaste esta foto?
416
00:34:29,188 --> 00:34:36,787
Acabo de recibir esto de Yeon Ha Pavillon.
417
00:34:36,787 --> 00:34:39,688
¿Qué? Yeon Ha... Pabellón Yeon Ha.
418
00:34:39,688 --> 00:34:41,888
¿Cómo conociste ese lugar?
419
00:34:41,888 --> 00:34:43,488
¿Por qué?
420
00:34:43,488 --> 00:34:47,388
¿Crees que no puedo encontrarlo sólo porque lo escondiste?
421
00:34:47,388 --> 00:34:50,988
¿Qué?
¿La enviarás a una buena familia?
422
00:34:50,988 --> 00:34:54,888
Entregar un bebé recién nacido a ese lugar.
Dejándola arder.
423
00:34:54,888 --> 00:34:57,588
Incluso culparon al niño del incendio.
424
00:34:57,588 --> 00:34:59,888
¿Es eso lo que quieres decir con una buena familia?
425
00:35:02,588 --> 00:35:07,188
Soleado. no se donde estas
Obtuve toda esa información.
426
00:35:07,188 --> 00:35:08,688
Tu...
427
00:35:08,688 --> 00:35:10,988
Eonni, ¿cómo puedes hacerme esto?
428
00:35:10,988 --> 00:35:13,688
Ni siquiera es asunto de un extraño.
pero esto con respecto a ese niño.
429
00:35:13,688 --> 00:35:17,588
¿Cómo puedes convertirme en una mala madre?
¿Quién abandonó a su hijo dos veces?
430
00:35:17,588 --> 00:35:21,088
Si el niño hubiera caído en esa situación,
deberías habérmelo dicho.
431
00:35:21,088 --> 00:35:23,688
Si supiera que ella fue descartada
por sus padres adoptivos,
432
00:35:23,688 --> 00:35:25,788
Yo mismo habría criado al niño.
433
00:35:25,788 --> 00:35:28,388
Realmente estaba planeando ponerme en contacto contigo.
434
00:35:28,388 --> 00:35:32,388
Pero después de que te fuiste a Australia,
¿No nos costó contactar contigo?
435
00:35:32,388 --> 00:35:34,088
¿Cómo puedo encontrarte?
436
00:35:34,088 --> 00:35:38,188
Ya conociste al padre de Sang Min.
después de que me contactaste.
437
00:35:38,188 --> 00:35:39,888
¿No dijiste que te ibas a casar?
438
00:35:39,888 --> 00:35:43,288
En ese tipo de tiempo,
¿Cómo puedo sacar a relucir el asunto del niño?
439
00:35:43,288 --> 00:35:44,988
Sí. Sí, cuñada.
440
00:35:44,988 --> 00:35:46,688
Para ser honesto, incluso si lo supieras en ese momento.
441
00:35:46,688 --> 00:35:48,888
No estabas en condiciones de criarla también.
442
00:35:48,888 --> 00:35:52,088
Ella también estaba pensando por ti.
así que por favor no la culpes demasiado.
443
00:35:52,088 --> 00:35:54,788
Sí. Abandoné al niño.
444
00:35:54,788 --> 00:35:58,488
¿Qué derecho tengo a ser su madre?
445
00:35:58,488 --> 00:36:02,588
Entonces, incluso si comienza a partir de ahora,
No me hagas cometer el mismo error otra vez.
446
00:36:02,588 --> 00:36:04,688
Dime dónde está ese niño.
447
00:36:04,688 --> 00:36:07,688
-Sol... Tú. Soleado.
- Dime, eonni.
448
00:36:07,688 --> 00:36:10,888
Si dices que le va bien,
No lo creeré ya.
449
00:36:10,888 --> 00:36:13,888
A menos que lo confirme por mí mismo,
Nunca te creeré.
450
00:36:13,888 --> 00:36:15,188
Entonces, dime.
451
00:36:15,188 --> 00:36:18,088
Dime adónde enviaste al niño.
452
00:36:24,988 --> 00:36:30,188
Eso, eso... De hecho...
453
00:36:30,188 --> 00:36:31,488
No...
454
00:36:31,488 --> 00:36:32,988
No, no puedes decírselo.
Nunca podrás decírselo.
455
00:36:32,988 --> 00:36:36,488
- No. No se lo digas.
-Eonni.
456
00:36:36,488 --> 00:36:43,488
Sunny, tal como dijiste, ese niño era
abandonada por sus padres adoptivos.
457
00:36:43,488 --> 00:36:46,188
Pero ella realmente lo está haciendo bien.
458
00:36:46,188 --> 00:36:48,988
Muy bonito. Muy sensato.
459
00:36:48,988 --> 00:36:51,588
Fue a la universidad y también se casó.
460
00:36:51,588 --> 00:36:53,488
Sinceramente, ni siquiera sabe que es adoptada.
461
00:36:53,488 --> 00:36:56,988
La amaban como a su propia hija.
462
00:36:56,988 --> 00:36:58,588
Realmente como un objeto preciado.
463
00:36:58,588 --> 00:37:01,588
Ella realmente está muy bien ahora mismo.
464
00:37:01,588 --> 00:37:04,488
-Eonni...
- Lo sé, Sunny.
465
00:37:04,488 --> 00:37:08,188
Amas al niño que diste a luz.
¿Cómo no pensar en ella?
466
00:37:08,188 --> 00:37:11,688
Pero ese niño ya tiene más de 30 años.
467
00:37:11,688 --> 00:37:14,088
No le pasa nada.
Ella está muy bien.
468
00:37:14,088 --> 00:37:16,188
Si de repente apareces y
afirma ser su madre biológica.
469
00:37:16,188 --> 00:37:18,888
¿Cómo crees que se sentirá?
470
00:37:18,888 --> 00:37:21,288
¿Por qué perturbar la vida pacífica del niño?
471
00:37:21,288 --> 00:37:23,988
Por favor, créanme.
Ella está viviendo muy bien.
472
00:37:23,988 --> 00:37:25,288
Así que date prisa y vuelve a Australia.
473
00:37:25,288 --> 00:37:27,488
Sólo cree en mí.
474
00:37:27,488 --> 00:37:29,788
Esto es realmente extraño, eonni.
475
00:37:29,788 --> 00:37:32,588
¿Cuándo alguna vez dije eso?
¿Quiero decirle que soy su madre?
476
00:37:32,588 --> 00:37:33,888
solo quiero confirmarlo
porque no creo en lo que dices.
477
00:37:33,888 --> 00:37:41,588
solo quiero confirmarlo
porque no creo en lo que dices.
478
00:37:41,588 --> 00:37:45,288
Sólo quiero verla desde lejos.
¿Por qué me lo prohíbes?
479
00:37:45,288 --> 00:37:47,588
realmente no entiendo
¿Por qué te comportas así?
480
00:37:47,588 --> 00:37:48,888
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
481
00:37:48,888 --> 00:37:52,488
¿No dije que es por ella?
¿Por ella?
482
00:37:52,488 --> 00:37:54,688
Así que créeme y regresa.
483
00:37:54,688 --> 00:37:57,688
Incluso si me clavas un cuchillo en el cuello,
No te lo diré.
484
00:37:57,688 --> 00:37:59,588
No... incluso si me matas,
No te lo diré.
485
00:37:59,588 --> 00:38:02,288
Déjalo así.
Ir a casa.
486
00:38:03,588 --> 00:38:04,988
Con... con... esposa.
487
00:38:04,988 --> 00:38:07,888
En realidad. En realidad.
488
00:38:15,388 --> 00:38:19,388
No me moveré ni un centímetro de esta casa.
¿Entender?
489
00:38:27,888 --> 00:38:31,788
Esposa. Ya no puedes ocultárselo.
490
00:38:31,788 --> 00:38:34,788
Descubrir que Ju Ri es su hija.
Es sólo cuestión de tiempo.
491
00:38:34,788 --> 00:38:36,688
- Es mejor decírselo ahora.
- Cierra la boca eh.
492
00:38:36,688 --> 00:38:41,788
¿Puedes callarte?
¿Estás loco?
493
00:38:41,788 --> 00:38:45,588
¿Quieres que el niño se vuelva loco?
494
00:38:45,588 --> 00:38:49,688
Si no quieres destruir al niño,
Entonces cállate. En realidad.
495
00:38:54,188 --> 00:38:55,388
Consigue mis pastillas calmantes ahora mismo.
496
00:39:34,888 --> 00:39:36,688
Soy yo.
497
00:39:36,688 --> 00:39:38,988
Has dicho antes eso
Estás dispuesto a actuar como mi amante.
498
00:39:38,988 --> 00:39:42,288
Entonces nos vemos ahora mismo.
499
00:39:47,188 --> 00:39:49,688
¿Qué pasa con tu expresión?
500
00:39:49,688 --> 00:39:53,788
¿Es porque tus arrugas estaban
¿Aplanado durante tu masaje?
501
00:39:53,788 --> 00:39:55,788
¿No puedes sonreír un poco?
502
00:39:55,788 --> 00:39:57,588
No...
503
00:39:57,588 --> 00:39:59,588
El libro que querías comprarle a Se Ra,
¿ya lo compraste?
504
00:39:59,588 --> 00:40:01,588
Sí.
505
00:40:01,588 --> 00:40:03,488
Dime. ¿Qué pasa?
506
00:40:06,888 --> 00:40:12,088
Conocí a Byeon Ju Ri en el spa.
507
00:40:12,088 --> 00:40:13,488
Realmente no quiero volver a verla.
508
00:40:13,488 --> 00:40:15,988
Pero no sé por qué seguimos
encontrándose unos con otros.
509
00:40:15,988 --> 00:40:19,488
Ella todavía está muy enojada con nosotros.
510
00:40:20,588 --> 00:40:24,988
Incluso si no lo he visto,
También sé lo que siente por ti.
511
00:40:24,988 --> 00:40:28,288
No sé por qué me sale esto siniestro.
Premoniciones cada vez que me encuentro con ella.
512
00:40:28,288 --> 00:40:30,388
Siento que esta relación desafortunada
el nuestro aún no ha terminado.
513
00:40:30,388 --> 00:40:33,988
¿Existe tal cosa?
514
00:40:33,988 --> 00:40:35,688
Porque es un spa exclusivo,
515
00:40:35,688 --> 00:40:39,188
por eso ella está allí.
516
00:40:40,188 --> 00:40:43,588
Nos volveremos a casar pronto
¿Cómo puedes pensar en algo tan siniestro?
517
00:40:45,088 --> 00:40:47,388
¿Segundas nupcias?
518
00:40:47,388 --> 00:40:51,688
No querías que lo mencionara
no hace mucho.
519
00:40:52,288 --> 00:40:54,488
Lo he pensado.
520
00:40:54,488 --> 00:40:58,088
Siento que sostenerlo tendrá mucho sentido.
521
00:40:58,088 --> 00:41:02,188
Entonces lo que estoy diciendo es que quiero ir a un
viaje con usted después de nuestra ceremonia de boda.
522
00:41:02,188 --> 00:41:04,388
¿A dónde quieres ir?
523
00:41:04,988 --> 00:41:08,888
Ve a la isla de Jeju y contempla el mar en invierno.
¿Qué opinas?
524
00:41:08,888 --> 00:41:11,288
¿Realmente podemos irnos de viaje?
525
00:41:11,288 --> 00:41:13,688
Entonces no vayamos a ver el mar en invierno.
526
00:41:13,688 --> 00:41:16,088
Tengo un lugar al que quiero ir.
Vayamos allí.
527
00:41:16,088 --> 00:41:17,188
¿Donde es eso?
528
00:41:17,188 --> 00:41:19,288
Tú conoces ese lugar.
529
00:41:30,888 --> 00:41:32,888
No bebas más.
530
00:41:32,888 --> 00:41:35,888
Tienes baja tolerancia al alcohol.
¿A quién quieres implicar?
531
00:41:36,988 --> 00:41:39,287
Jeong Sang Yu.
532
00:41:39,287 --> 00:41:43,187
¿Vamos a tener una cita?
533
00:41:44,087 --> 00:41:47,087
Hoy volviste a encontrarte con Gang Hyeong Do.
534
00:41:47,087 --> 00:41:49,287
¿Entonces necesitas a alguien que se haga el tonto?
535
00:41:49,287 --> 00:41:53,187
Sin importar si es hacer el tonto
o lo que sea, no importa.
536
00:41:53,187 --> 00:41:55,187
¿No dijiste que estás interesado en mí?
537
00:41:55,187 --> 00:41:57,987
Entonces, ¿podemos tener una cita?
538
00:41:57,987 --> 00:42:01,087
¿Pero seguirás todo lo que te diga?
539
00:42:01,087 --> 00:42:02,787
¿Qué dijiste?
540
00:42:02,787 --> 00:42:06,087
- No me gusta que mi mujer pierda la cabeza.
- Oye tú...
541
00:42:06,087 --> 00:42:09,787
Siempre has sido mimado por
tu madre desde que eras joven.
542
00:42:09,787 --> 00:42:11,887
Entonces empieza a aprender a partir de ahora.
543
00:42:11,887 --> 00:42:15,387
No puedes vivir tu vida simplemente siguiendo tu deseo.
544
00:42:15,387 --> 00:42:17,387
¿Por qué debería aprender eso?
545
00:42:17,387 --> 00:42:20,987
Porque el mundo no gira sólo en torno a tu existencia.
546
00:42:20,987 --> 00:42:24,187
Byeon Ju Ri, tu madre ha estado cediendo
a ti porque eres su hijo.
547
00:42:24,187 --> 00:42:26,687
Byeon Ju Ri, tu madre ha estado cediendo
a ti porque eres su hijo.
548
00:42:26,687 --> 00:42:28,887
Si sigues dependiendo de tu madre así,
sólo terminarás lastimándote.
549
00:42:28,887 --> 00:42:32,187
¿Quieres vivir así?
por el resto de tu vida?
550
00:42:45,787 --> 00:42:49,387
Abuela, ¿qué haces en el cuarto de mamá?
551
00:42:51,987 --> 00:42:54,887
¿Por qué tiras fotos viejas de mamá?
552
00:42:54,887 --> 00:42:57,187
No, no es nada.
553
00:42:57,187 --> 00:43:00,087
¿No tienes sueño?
¿Por qué estás levantado otra vez?
554
00:43:00,087 --> 00:43:01,287
Vuelve a dormir ahora.
555
00:43:01,287 --> 00:43:03,887
Sí. Buenas noches, abuelita.
556
00:43:03,887 --> 00:43:05,587
Date prisa, vuelve a dormir.
557
00:43:11,287 --> 00:43:15,687
Así es. Esto terminará mientras me quede callado.
558
00:43:15,687 --> 00:43:17,587
Ya me deshice de las fotos de Ju Ri.
559
00:43:17,587 --> 00:43:20,087
¿Cómo puede conseguir la foto de Ju Ri?
560
00:43:20,087 --> 00:43:21,687
Ella definitivamente no lo sabrá.
561
00:43:21,687 --> 00:43:25,987
Definitivamente no lo descubriré.
562
00:43:30,587 --> 00:43:34,087
Ella no podrá hacerlo. Ella no podrá hacerlo.
563
00:43:40,487 --> 00:43:44,087
Omo. Hay tanta buena comida para comer.
564
00:43:44,087 --> 00:43:49,087
- ¿Cuál te gusta más?
Adelante, elige.
- ¿En realidad?
565
00:43:50,587 --> 00:43:52,987
Quiero tener esto.
566
00:43:54,487 --> 00:43:58,087
Y éste, éste... y éste también.
567
00:43:58,087 --> 00:44:02,287
Padre, quiero comerlos todos. ¿Es posible comprarlos todos?
568
00:44:02,287 --> 00:44:04,387
Por supuesto. ¿Por qué no?
569
00:44:04,387 --> 00:44:06,787
Pero tienes que quedarte aquí.
570
00:44:06,787 --> 00:44:09,687
- ¿Qué...? ¿Por qué?
- ¿Qué quieres decir con "por qué"?
571
00:44:09,687 --> 00:44:11,287
No tengo dinero.
572
00:44:11,287 --> 00:44:14,787
Entonces tienes que quedarte aquí.
y lavar los tazones.
573
00:44:14,787 --> 00:44:15,887
¿En realidad?
574
00:44:15,887 --> 00:44:19,187
No soy huérfano, ¿sabes?
575
00:44:20,287 --> 00:44:23,187
Disculpe, por favor dame esto.
576
00:44:30,387 --> 00:44:32,887
Pero ¿por qué compramos un pastel hoy?
577
00:44:32,887 --> 00:44:35,687
porque estamos celebrando
El nuevo matrimonio de tu tía hoy.
578
00:44:36,187 --> 00:44:38,687
Esta familia está teniendo mucho
Buen feng shui está llegando.
579
00:44:38,687 --> 00:44:41,087
Todas las mujeres solteras de la casa.
se van a casar.
580
00:44:41,087 --> 00:44:42,887
La madre ya está casada. Entonces la tía se va a casar.
581
00:44:42,887 --> 00:44:44,787
No mucho después de eso,
Jae Mi Eonni también se casará.
582
00:44:44,787 --> 00:44:46,587
¿Entonces yo también me caso?
583
00:44:46,587 --> 00:44:48,787
quiero casarme
lo más pronto posible también.
584
00:44:48,787 --> 00:44:52,887
¿Qué? Ni siquiera eres grande todavía
y ya quieres casarte?
585
00:44:52,887 --> 00:44:56,887
De hecho, ¿no rompí con
¿Yeun cuando me mudé?
586
00:44:56,887 --> 00:45:02,187
Pero ahora, excepto yo, todos en la familia tienen sus propias parejas.
587
00:45:02,187 --> 00:45:05,187
Me siento un poco excluido.
588
00:45:06,687 --> 00:45:08,487
Por supuesto que no. Da Reum.
589
00:45:08,487 --> 00:45:11,987
madre y padre realmente
Amo mucho a Da Reum.
590
00:45:11,987 --> 00:45:12,987
¿Es eso así?
591
00:45:12,987 --> 00:45:16,687
Entonces ¿por qué me dejas solo todos los días?
y quedarte en tu habitación?
592
00:45:16,687 --> 00:45:19,287
Incluso cierras la puerta.
593
00:45:20,987 --> 00:45:27,187
Eso es porque tenemos miedo de que te sientas solo.
Así que mamá y yo estamos ocupados haciendo otro hermanito.
594
00:45:27,187 --> 00:45:29,087
Es por eso que.
595
00:45:29,087 --> 00:45:32,187
Aigooo, en serio.
596
00:45:32,187 --> 00:45:33,287
¿Hermano?
597
00:45:33,287 --> 00:45:35,687
Ay padre mío, si consigo un hermano.
598
00:45:35,687 --> 00:45:38,187
Lo llevaré a todas partes conmigo.
599
00:45:38,187 --> 00:45:43,887
Padre, madre. No te preocupes por mí.
Tienes que hacer lo mejor que puedas. ¿Entender?
600
00:45:43,887 --> 00:45:45,187
¿Qué?
601
00:45:45,187 --> 00:45:48,787
Es... es tu padre quien tiene que trabajar duro.
602
00:45:48,787 --> 00:45:51,087
Los gemelos son mejores.
603
00:45:51,087 --> 00:45:51,587
Los gemelos son mejores.
604
00:45:53,287 --> 00:45:54,587
Nan Núm.
605
00:45:54,587 --> 00:45:57,287
¡Aigo!
606
00:45:57,287 --> 00:46:00,087
Realmente lindo. Realmente se parece a ti.
607
00:46:00,087 --> 00:46:02,587
Vayamos para allá.
608
00:46:12,187 --> 00:46:17,687
¡Querida! ¡Querida!
609
00:46:20,587 --> 00:46:22,887
querida..
610
00:46:22,887 --> 00:46:25,387
Querida. ¿Dónde estás?
611
00:46:27,287 --> 00:46:29,987
Nan Núm.
612
00:46:29,987 --> 00:46:32,587
Cariño mío. ¿Dónde estás?
613
00:46:53,487 --> 00:46:56,187
Ah me quedé dormido.
614
00:46:57,287 --> 00:47:01,087
Nan Num, tal vez mamá esté realmente ansiosa por verte.
615
00:47:01,087 --> 00:47:03,687
Por eso soñé con esto.
616
00:47:12,587 --> 00:47:13,687
¿Adónde vas?
617
00:47:13,687 --> 00:47:18,487
Ah, ¿no te lo dije?
618
00:47:18,487 --> 00:47:23,787
Hoy iré a Sim Yang con el director Wu.
619
00:47:26,187 --> 00:47:28,587
Nunca me hablaste de eso.
620
00:47:28,587 --> 00:47:29,787
Tengo programada una operación mañana.
621
00:47:29,787 --> 00:47:30,987
¿Cómo puedes ir hoy?
622
00:47:30,987 --> 00:47:33,287
Entonces ¿qué debo hacer?
623
00:47:33,287 --> 00:47:37,387
Ya tengo programada una visita a Sim Yang.
con los demás inversores.
624
00:47:37,387 --> 00:47:41,687
Y si les digo que lo retrasen simplemente
porque mi esposa está dando a luz.
625
00:47:41,687 --> 00:47:42,287
¿Tiene sentido?
626
00:47:42,287 --> 00:47:42,687
¿Tiene sentido?
627
00:47:42,687 --> 00:47:44,387
Pero aún así...
628
00:47:44,387 --> 00:47:47,287
ya estoy muerto de miedo
debido a la cirugía.
629
00:47:47,287 --> 00:47:48,087
¿Cómo puedes...?
630
00:47:48,087 --> 00:47:50,387
No seas tan mariquita.
631
00:47:50,387 --> 00:47:52,787
En el pasado, las madres daban a luz
mientras trabajaba en el campo,
Incluso lo terminaron antes de regresar.
632
00:47:52,787 --> 00:47:56,387
En el pasado, las madres daban a luz
mientras trabajaba en el campo,
Incluso lo terminaron antes de regresar.
633
00:47:56,387 --> 00:47:57,887
Y también...
634
00:47:57,887 --> 00:48:00,587
Para ser honesto, estoy seguro de que ese niño no es mío.
635
00:48:00,587 --> 00:48:03,287
¿Entonces todavía tengo que quedarme allí?
636
00:48:03,287 --> 00:48:07,587
¿Cómo puedes ser tan cruel conmigo?
637
00:48:09,787 --> 00:48:12,087
¿No te lo he dicho antes...?
638
00:48:12,087 --> 00:48:16,187
Estoy haciendo esto por ti y por Nan Num.
639
00:48:16,187 --> 00:48:17,687
Si quiero tener un nuevo comienzo.
640
00:48:17,687 --> 00:48:21,287
Tengo que ir a Sim Yang
para entender la situación.
641
00:48:22,387 --> 00:48:24,987
Me voy.
642
00:48:27,087 --> 00:48:30,987
Tuve un sueño maravilloso hace un momento.
643
00:48:30,987 --> 00:48:35,987
Tú y Nan Num.
Soñé que íbamos juntos a Sim Yang.
644
00:48:35,987 --> 00:48:40,287
Es un buen sueño.
Así que no habrá ningún problema en dar a luz al niño.
645
00:48:40,287 --> 00:48:44,287
Eso es bueno. Confía en mí.
646
00:48:44,287 --> 00:48:46,787
Tienes que dar a luz a un hijo sano.
647
00:48:46,787 --> 00:48:49,387
Bueno. Ten cuidado ahí fuera.
648
00:48:49,387 --> 00:48:52,687
Nan Num y yo te estaremos esperando.
649
00:49:09,387 --> 00:49:11,687
querida..
650
00:49:12,187 --> 00:49:13,987
Lo siento.
651
00:49:15,587 --> 00:49:17,687
Perdóname, Chae Hui Su.
652
00:49:17,687 --> 00:49:20,387
¿Qué quieres decir con perdonarte?
653
00:49:20,387 --> 00:49:23,387
Sabes cuánto te amo.
654
00:49:37,887 --> 00:49:40,187
¿Estás listo?
655
00:49:40,187 --> 00:49:43,587
Llegaste antes de lo esperado.
656
00:49:43,587 --> 00:49:45,987
No me digas que te emocionaste demasiado
y escapó del hospital?
657
00:49:45,987 --> 00:49:49,287
Bien. Después de todo, esto es una boda.
658
00:49:49,287 --> 00:49:51,687
Es una excusa válida.
659
00:49:52,587 --> 00:49:55,487
Te ves muy guapo hoy.
660
00:49:55,487 --> 00:49:58,487
Sí. Porque es mi boda.
661
00:49:58,487 --> 00:50:01,887
Hice un esfuerzo extra.
662
00:50:01,887 --> 00:50:04,187
Tú también te ves muy bonita.
663
00:50:04,187 --> 00:50:05,987
estoy un poco decepcionado
porque es el mismo hombre.
664
00:50:05,987 --> 00:50:08,887
Pero sigo siendo una novia.
así que también hice un esfuerzo extra.
665
00:50:11,487 --> 00:50:13,587
Ella dijo que pasará por su tienda.
antes de dirigirse al restaurante.
666
00:50:13,587 --> 00:50:16,387
El abogado Byeon acaba de llamar y dijo que ya se va.
667
00:50:16,387 --> 00:50:17,787
¿Es eso así?
668
00:50:17,787 --> 00:50:20,487
¿Qué clase de joven es él?
Ya tengo muchas ganas de conocerlo.
669
00:50:20,487 --> 00:50:21,487
¿No te lo dije?
670
00:50:21,487 --> 00:50:23,287
Tiene 100% la máxima puntuación.
671
00:50:23,287 --> 00:50:25,087
Puedes esperarlo con ansias.
672
00:50:33,687 --> 00:50:34,987
¿Dónde estás ahora?
673
00:50:34,987 --> 00:50:38,487
La reunión acaba de terminar. Sólo necesito firmar el contrato.
674
00:50:38,487 --> 00:50:39,587
¿Y tú?
675
00:50:39,587 --> 00:50:41,287
Ya estoy en camino.
676
00:50:41,287 --> 00:50:42,787
estaré ahí a tiempo
para no perder puntos.
677
00:50:42,787 --> 00:50:44,787
Conduce con cuidado.
678
00:50:44,787 --> 00:50:46,887
Está bien, lo tengo.
679
00:50:50,687 --> 00:50:53,387
Palo de golf. Eres realmente guapo.
680
00:50:53,387 --> 00:50:56,187
Le agradarás a tu suegro.
681
00:51:23,187 --> 00:51:27,887
=El número que has marcado no está actualmente en servicio.=
682
00:51:31,187 --> 00:51:34,887
-=Director, ya estoy en el lugar de reunión.=-
683
00:51:34,887 --> 00:51:36,187
-=¿Dónde estás ahora?=-
684
00:51:36,187 --> 00:51:39,087
-=Llámame inmediatamente cuando
recibes este mensaje.=-
685
00:52:01,387 --> 00:52:04,687
Por casualidad, ¿el director Wu me llamó a casa?
686
00:52:04,687 --> 00:52:07,987
¿Qué estás diciendo?
¿No se supone que la encontrarás en el aeropuerto?
687
00:52:07,987 --> 00:52:11,687
Porque ella no ha aparecido hasta ahora.
688
00:52:11,687 --> 00:52:13,187
Nuestro avión está a punto de partir pronto.
689
00:52:13,187 --> 00:52:14,987
¿Qué está pasando exactamente?
690
00:52:14,987 --> 00:52:16,687
Déjame comprobarlo y te llamaré.
691
00:52:16,687 --> 00:52:19,087
- adiós.
- está bien.
692
00:52:19,087 --> 00:52:20,587
Estoy a punto de abordar el avión.
693
00:52:20,587 --> 00:52:23,487
Llámame ahora mismo.
694
00:52:43,587 --> 00:52:45,387
Disculpe...
695
00:52:46,987 --> 00:52:49,487
¿Es esta la oficina del director Wu?
696
00:52:49,487 --> 00:52:50,987
¿Dónde está ella?
697
00:52:50,987 --> 00:52:52,187
¿No puedes decirlo por lo que
pasando por aquí?
698
00:52:52,187 --> 00:52:53,887
Esa mujer ya se fue.
699
00:52:53,887 --> 00:53:00,587
- ¿Qué? ¿Qué quieres decir?
- Dímelo ahora mismo. ¿Dónde está ella?
700
00:53:00,587 --> 00:53:03,387
¡No sé nada, de verdad!
701
00:53:03,387 --> 00:53:06,587
Recientemente, todos los inversores no pueden
ponerse en contacto con el director.
702
00:53:06,587 --> 00:53:10,387
Por eso llamé a la sauna y al campo de golf.
703
00:53:10,387 --> 00:53:12,287
Pero ella no estaba en esos lugares.
704
00:53:12,287 --> 00:53:14,487
¿Qué dijiste?
705
00:53:14,487 --> 00:53:16,887
- Encuéntrala ahora mismo.
- Apurarse.
706
00:53:16,887 --> 00:53:22,587
- Date prisa, ve a buscarla.
- Date prisa, búscala.
707
00:53:22,587 --> 00:53:27,287
Encuéntrala inmediatamente. Apurarse.
708
00:53:37,787 --> 00:53:43,087
=El número que has marcado no está actualmente en servicio.=
709
00:53:44,687 --> 00:53:47,487
¿Qué está pasando?
710
00:53:59,287 --> 00:54:00,987
Lo lamento.
711
00:54:00,987 --> 00:54:05,387
Disculpe...
712
00:54:05,387 --> 00:54:08,587
Tengo prisa.
713
00:54:08,587 --> 00:54:15,187
- Por favor ayúdenme a confirmar una reserva.
- ¿Qué vuelo es?
- Es un vuelo a Sim Yang, China.
714
00:54:15,187 --> 00:54:16,287
¿Cuál es tu nombre completo?
715
00:54:16,287 --> 00:54:18,087
Han Jeong Su.
716
00:54:18,087 --> 00:54:19,587
No tengo esa reserva.
717
00:54:19,587 --> 00:54:23,887
¿Qué?
718
00:54:23,887 --> 00:54:26,887
Entonces ¿qué tal Wu Ji Seon?
719
00:54:26,887 --> 00:54:28,287
Lo lamento.
720
00:54:28,287 --> 00:54:31,087
No se nos permite revelar esa información.
721
00:54:31,087 --> 00:54:32,487
¿Qué dijiste?
722
00:54:32,487 --> 00:54:35,787
¿Cómo puede ser eso?
Pruébalo, Wu Ji Seon. Wu Ji Seon.
723
00:54:35,787 --> 00:54:38,387
Hemos acordado tomar el
Vuelo de las 4 en punto a Sim Yang.
724
00:54:38,387 --> 00:54:40,987
Pruébalo, Wu Ji Seong. Apurarse.
725
00:54:45,287 --> 00:54:47,487
¿Por qué... qué pasa?
726
00:54:47,487 --> 00:54:48,587
Estamos en un gran problema.
727
00:54:48,587 --> 00:54:51,687
La oficina de Sim Yang está hecha un desastre en este momento.
728
00:54:51,687 --> 00:54:52,787
¿Qué dijiste?
729
00:54:52,787 --> 00:54:56,700
No. ¿Qué estás diciendo?
730
00:54:58,487 --> 00:55:01,787
Bueno.
731
00:55:01,787 --> 00:55:05,987
Este es el comienzo formal.
de nuestro contrato de franquicia.
732
00:55:05,987 --> 00:55:07,087
Hagamos nuestro mejor esfuerzo.
733
00:55:07,087 --> 00:55:09,487
Sé que sólo necesito concentrarme
sobre la idea de nuevas recetas.
734
00:55:09,487 --> 00:55:12,387
Haré lo mejor que pueda.
735
00:55:12,387 --> 00:55:15,387
Esperar. No puedes hacer esto.
736
00:55:23,587 --> 00:55:26,087
¿El director Wu es un empleado aquí?
737
00:55:26,087 --> 00:55:27,487
Director Wu Ji Seon.
738
00:55:27,487 --> 00:55:28,587
Nosotros no.
739
00:55:28,587 --> 00:55:31,087
Fue despedida no hace mucho.
¿Qué pasa?
740
00:55:31,087 --> 00:55:33,087
¿Qué?
741
00:55:33,087 --> 00:55:35,187
¿Despedido?
742
00:55:36,287 --> 00:55:41,187
Entonces, ¿qué pasa con la inversión en Sim Yang?
743
00:55:41,187 --> 00:55:43,287
Ese es el proyecto de nuestra empresa.
744
00:55:43,287 --> 00:55:45,887
Pero no tiene nada que ver con el director Wu.
745
00:55:45,887 --> 00:55:48,487
¿Qué dijiste?
746
00:55:48,487 --> 00:55:51,687
Hay una oficina de inversiones.
frente a este edificio de oficinas.
747
00:55:51,687 --> 00:55:52,787
¿Qué es eso?
748
00:55:52,787 --> 00:55:53,887
¿Cómo es eso posible?
749
00:55:53,887 --> 00:56:02,487
La oficina de inversiones de Sim Yang está abajo.
750
00:56:05,487 --> 00:56:07,587
¿Estás bien?
751
00:56:10,287 --> 00:56:13,487
Chae Hui Su... Chae Hui Su.
752
00:56:32,187 --> 00:56:34,087
¿Qué ocurre?
753
00:56:34,087 --> 00:56:36,787
¿Te duele el estómago?
754
00:56:39,487 --> 00:56:42,387
Chae Hui Su. Chae Hui Su.
755
00:56:43,987 --> 00:56:48,087
Chae Hui Su. Chae Hui Su.
756
00:56:48,087 --> 00:56:49,787
Chae Hui Su. ¿Estás bien?
757
00:56:49,787 --> 00:56:51,787
Chae Hui Su,
758
00:56:55,987 --> 00:56:58,787
Eonni, eres muy bonita.
759
00:56:58,787 --> 00:56:59,787
¿Verdad, Da Reum?
760
00:56:59,787 --> 00:57:03,487
Sí, la tía parece una mamá princesa.
761
00:57:03,487 --> 00:57:06,487
Después del matrimonio, serás realmente feliz.
762
00:57:06,487 --> 00:57:07,487
Sí, Da Reum.
763
00:57:07,487 --> 00:57:11,987
Tal como dijiste,
Siempre seré feliz en el futuro.
764
00:57:15,787 --> 00:57:18,287
Madre de Jae Mi.
765
00:57:18,287 --> 00:57:19,587
Nuna está aquí.
766
00:57:23,987 --> 00:57:25,487
Madre de Jae Mi.
767
00:57:25,487 --> 00:57:27,287
Madre de Jae Mi. Gracias.
768
00:57:27,287 --> 00:57:29,187
¡Gracias!
769
00:57:36,887 --> 00:57:44,887
Felicitaciones por su matrimonio.
770
00:57:44,887 --> 00:57:46,987
No me molestes más.
771
00:57:46,987 --> 00:57:48,387
Por favor tome asiento.
Ya estoy avergonzado tal como está.
772
00:57:48,387 --> 00:57:52,887
¿Pero no dijiste hace un momento que
¿El novio de Gang Jae Mi también vendrá?
¿Aún no está aquí?
773
00:57:52,887 --> 00:57:57,487
Él no está aquí todavía.
774
00:57:57,487 --> 00:58:01,587
Es eso así. Finalmente lo conoceré.
775
00:58:13,787 --> 00:58:14,887
¿Dónde está el guardián?
776
00:58:14,887 --> 00:58:17,487
¿Qué? Eso. Yo...
777
00:58:17,487 --> 00:58:19,086
Date prisa, encuentra al guardián.
778
00:58:19,086 --> 00:58:20,286
El oxígeno del feto se ve afectado.
779
00:58:20,286 --> 00:58:22,686
La madre y el niño corren un gran peligro. Apurarse.
780
00:58:43,986 --> 00:58:45,486
Sí, soy yo.
781
00:58:45,486 --> 00:58:47,886
Estoy frente al restaurante.
Jae Mi, ¿ya estás aquí?
782
00:58:47,886 --> 00:58:50,686
No, estoy en el hospital.
783
00:58:50,686 --> 00:58:52,686
¿Hospital?
784
00:58:52,686 --> 00:58:55,086
¿Por qué estás ahí? ¿Qué está sucediendo?
785
00:59:00,486 --> 00:59:02,186
¿Dónde está el director Wu?
786
00:59:02,186 --> 00:59:03,686
¿Qué está pasando exactamente?
787
00:59:03,686 --> 00:59:05,586
Acabo de agregar una víctima más.
788
00:59:05,586 --> 00:59:06,686
¿Víctima?
789
00:59:06,686 --> 00:59:08,986
¿No sabes que el director Wu nos ha engañado?
790
00:59:08,986 --> 00:59:11,286
Ella desapareció después de engullir todo nuestro dinero.
791
00:59:11,286 --> 00:59:14,386
¿Qué?
792
00:59:14,386 --> 00:59:17,486
¿Cómo puede ser eso? Debe ser un malentendido.
793
00:59:17,486 --> 00:59:21,486
Esa persona definitivamente no hará eso.
Definitivamente no lo haré.
794
00:59:21,486 --> 00:59:28,086
No entrar en pánico. Ya la buscamos.
Incluso lo denunció a la policía.
795
00:59:34,486 --> 00:59:35,786
-= Gang Jae Mi =-
796
00:59:42,386 --> 00:59:45,586
-= Centro comercial Sim Yang Banni =-
797
00:59:48,886 --> 00:59:50,786
Esto no está sucediendo.
798
00:59:50,786 --> 00:59:52,486
No...
799
00:59:52,486 --> 00:59:55,986
El director nunca hará eso.
800
01:00:04,286 --> 01:00:10,186
¿Por qué no contesta?
801
01:00:11,686 --> 01:00:13,786
¿Estás bien?
802
01:00:15,786 --> 01:00:16,986
¿Qué pasa con esta sangre?
803
01:00:16,986 --> 01:00:18,086
Estoy bien.
804
01:00:18,086 --> 01:00:20,186
Chae Hui Su está en el quirófano.
805
01:00:20,186 --> 01:00:21,086
¿Dónde está Han Jeong Su?
806
01:00:21,086 --> 01:00:23,786
No sé dónde está.
No puedo comunicarme con él.
807
01:00:23,786 --> 01:00:25,886
El médico dijo que ahora mismo está en grave peligro.
Necesita venir lo antes posible.
808
01:00:25,886 --> 01:00:28,086
Lo tengo. Déjame intentar localizarlo.
809
01:00:42,386 --> 01:00:44,386
Su presión arterial está bajando.
810
01:00:44,386 --> 01:00:46,586
- Date prisa, dale una inyección.
- Sí.
811
01:00:46,586 --> 01:00:48,086
- ¿Qué pasa con el niño?
- Son 90.
812
01:00:48,086 --> 01:00:51,386
- Tenemos que sacar al niño.
ante su B.P. cae de nuevo.
- Sí.
813
01:01:06,686 --> 01:01:07,086
Es realmente extraño. Nuestros hijos ya deberían estar aquí.
814
01:01:07,086 --> 01:01:08,086
Sí, eso es correcto.
815
01:01:08,086 --> 01:01:12,986
El abogado Byeon llamó y me dijo que ya está muy cerca.
Ha pasado bastante tiempo.
816
01:01:12,986 --> 01:01:15,886
Eonni, déjame llamarlos.
817
01:01:20,286 --> 01:01:22,486
Jae Mi. ¿Qué está sucediendo?
818
01:01:22,486 --> 01:01:23,786
Lo siento, madre.
819
01:01:23,786 --> 01:01:25,886
Tengo un asunto urgente.
No creo que pueda ir más.
820
01:01:25,886 --> 01:01:26,786
Ustedes sigan adelante.
821
01:01:26,786 --> 01:01:28,486
El abogado Byeon está conmigo.
822
01:01:28,486 --> 01:01:30,086
¿Qué pasa?
823
01:01:30,086 --> 01:01:32,486
Chae Hui Su fue enviada a la sala de emergencias.
824
01:01:32,486 --> 01:01:36,686
Su vida está en peligro. Pero no puedo localizar a Han Jeong Su.
825
01:01:36,686 --> 01:01:38,686
¿Qué dijiste?
826
01:01:39,486 --> 01:01:41,486
Está bien.
827
01:01:41,486 --> 01:01:44,786
No te preocupes por aquí.
828
01:02:00,486 --> 01:02:04,086
=El número que marcaste está temporalmente desconectado.=
829
01:02:07,286 --> 01:02:10,086
¿Aún no puedes comunicarte con él?
830
01:02:11,086 --> 01:02:14,000
Decepcioné a tus padres.
¿Qué debo hacer?
831
01:02:17,086 --> 01:02:19,186
¿Qué hacemos con Han Jeong Su?
832
01:02:19,186 --> 01:02:21,386
¿Qué pasa si sucede algo malo?
833
01:02:21,386 --> 01:02:23,586
Déjame llamar de nuevo.
834
01:02:38,086 --> 01:02:40,486
-= Byeon Dong U =-
835
01:02:40,486 --> 01:02:48,186
¿Qué es esto de nuevo? ¿Te estás burlando de mí?
Siempre llamándome.
836
01:03:03,086 --> 01:03:04,086
El bebé salió.
837
01:03:04,086 --> 01:03:06,186
- Date prisa, haz la respiración artificial.
- Sí.
838
01:03:06,186 --> 01:03:09,386
El hijo de Chae Hui Su. 17:17 h. Un chico.
839
01:03:09,386 --> 01:03:10,386
Está bien.
840
01:03:10,386 --> 01:03:13,086
- Tráelo ahora mismo a la sala de neonatología.
- Sí.
841
01:03:14,886 --> 01:03:17,086
Felicitaciones Hui Su.
Es un niño.
842
01:03:17,086 --> 01:03:20,186
Si se retrasó un poco,
podría haber pasado algo peor.
843
01:03:20,186 --> 01:03:22,286
Puedes relajarte ahora.
844
01:03:25,786 --> 01:03:28,286
Doctor, su B.P. está cayendo.
845
01:03:28,286 --> 01:03:30,986
- Date prisa, trae la bolsa de sangre.
- Sí.
846
00:01:12,000 --> 00:01:20,000
¿Es esta la agencia de viajes?
¿Cuánto tiempo lleva
obtener una visa para China?
847
00:06:10,000 --> 00:06:16,000
Omo. Mamá, esta bola de masa está muy rica.
¿Hiciste esto papá?
848
00:06:16,300 --> 00:06:19,500
No. Mi suegra hizo eso.
849
00:50:09,889 --> 00:50:11,000
¿Dónde está Jae Mi?
850
00:51:57,500 --> 00:52:01,000
Querida, ¿aún no te has ido?
851
00:54:56,700 --> 00:54:58,487
Por favor, firme aquí.
852
01:02:14,000 --> 01:02:17,086
Ya se los he explicado.
No te preocupes.